Rawatan Dalam Hospital 

Memahami rawatan dalam hospital 

Image of patient in bed with doctor watching over her Image of patient in bed with doctor watching over her

Leukemia Mieloid Akut (AML) boleh menyebar dengan cepat tanpa rawatan. Tonton video ini untuk memahami sebab-sebabnya.1 Oleh itu, doktor mungkin mengesyorkan anda untuk tinggal di dalam hospital selama beberapa minggu apabila rawatan antikanser bermula. Rawatan dalam hospital ini membolehkan doktor atau jururawat untuk memantau tindak balas badan anda dengan rapi. 

Jika doktor mengesyorkan rawatan dalam hospital, kebiasaannya anda akan tinggal dalam wad hematologi di hospital bagi tujuan kemoterapi. Kursus rawatan bagi setiap orang adalah unik, tetapi biasanya penginapan hospital boleh mengambil masa 4–6 minggu.2

Image of patient in bed with doctor watching over her Image of patient in bed with doctor watching over her

Bentukkan sesuatu rutin di dalam hospital 

Pembentukan rutin adalah penting kerana penginapan anda di hospital mungkin selama beberapa minggu. Sebagai contoh: 

RANCANG HARI ANDA 

Tetapkan satu jadual dan meluangkan masa untuk aktiviti harian boleh membantu anda membentukkan rutin pada hari itu 

BERTUKAR PAKAIAN

Menukar baju tidur boleh membantu, sebagaimana masa anda berada di luar hospital 

MAKAN DI MEJA 

Makan di meja jika boleh, bukannya di atas katil 

BERGERAK 

Berjalan perlahan-lahan semasa anda bertenaga, ini akan membantu menguruskan pembaziran otot


Apa yang akan berlaku selepas menerima rawatan dalam hospital?

Selepas pusingan pertama kemoterapi, doktor akan melakukan ujian darah dan ujian sumsum tulang. Keputusan ini akan memberitahu kami bagaimana badan anda bertindak balas terhadap rawatan dan sama ada pengeluaran sel darah putih yang tidak normal diperlahankan oleh rawatan anda.3

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan, sila hubungi doktor dan jururawat anda untuk mendapatkan sokongan. 

Sesetengah pesakit mungkin memerlukan rawatan tambahan, seperti kursus kemoterapi yang lain atau pemindahan sumsum tulang.3 Selalunya, anda boleh pulang ke rumah sekurang-kurangnya seminggu antara rawatan ini.3 Belajarlah maklumat lebih lanjut mengenai pemindahan di sini.


Apakah akses vena pusat? 

Akses vena pusat (atau CVA) ialah cara memberikan rawatan antikanser terus ke dalam aliran darah.4 Ini membolehkan rawatan AML berfungsi untuk menghapuskan sel-sel kanser.

CVA ialah sejenis kateter atau ‘line’ khas yang dimasukkan ke dalam vena di lengan, leher atau di bawah tulang selangka. Ia membolehkan ubat-ubatan terus masuk ke dalam aliran darah.5 Doktor juga boleh mengambil sampel darah melalui kateter ini. CVA akan kekal di tempatnya sepanjang rawatan, ini mengelakkan doktor berulang kali menggunakan jarum untuk memberi ubat dan mengambil sampel darah.

Jika anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan, sila hubungi doktor dan jururawat anda untuk mendapatkan sokongan.


Mengapakah sesetengah orang dengan AML dipindahkan ke bahagian yang lain di dalam hospital? 

Malangnya, sesetengah orang yang dirawat untuk AML mungkin mengalami kesan sampingan yang serius atau tidak bertindak balas terhadap rawatan seperti yang diharapkan. Dalam kes ini, doktor sering mengaturkan pemindahan pesakit ke bahagian yang lain di dalam hospital. Biasanya, pesakit ini akan dipindah ke unit rawatan rapi (ICU) atau unit tanggungan tinggi (HDU). Unit-unit khas ini mempunyai lebih ramai jururawat, doktor dan peralatan supaya pesakit dapat dipantau dengan lebih teliti.


Mengapakah hospital menetapkan waktu lawatan?

Semasa rawatan, badan pesakit bekerja keras untuk melawan leukemia akut (atau kanser darah), dan ini selalunya menyebabkan keletihan.7 Masa yang dikhaskan untuk berehat dan pemulihan adalah sangat penting untuk membantu meningkatkan tahap tenaga pesakit.7 

Sebagai sokongan untuk pesakit, penetapan had waktu melawat (hanya boleh melawat dalam masa tertentu sehari) ialah satu dasar yang biasa. Had ini berbeza antara pelbagai hospital dan wad. Sila semak waktu lawatan wad anda dengan kakitangan kejururawatan.

Image of a patient in hospital bed surrounded by family members Image of a patient in hospital bed surrounded by family members

Apakah itu percubaan klinikal? 

Percubaan klinikal dilaksanakan untuk menyelidik rawatan dan ujian baharu yang berpotensi. Percubaan ini biasa ada kriteria khusus untuk penyertaan dan mungkin tidak mengambil peserta semasa rawatan anda. Doktor akan mengetahui percubaan klinikal yang mana sesuai bagi orang dengan AML di perantauan ini. Lawatan ke klinik ialah satu peluang yang baik untuk membincangkan perkara ini dengan doktor anda secara lebih lanjut. 

Relaps 

Penerimaan diagnosis relaps ini boleh memilukan. Namun, sesetengah pesakit mendapati bahawa peningkatan pengetahuan perubatan mereka dapat membantu mengatasi kesedihan ini.

Pengalaman Alisdair 

Tonton video ini untuk mendengar pandangan Alisdair tentang masanya di dalam hospital, dan bagaimana dia berjaya mengatasi relaps dengan keluarga mudanya di rumah.

Pengalaman Jane 

Jane relaps tiga bulan selepas mencapai remisi. Dengarlah ceritanya dan nasihat Jane kepada orang lain yang mengalami relaps.

Ketahui maklumat lanjut tentang

Rawatan AML – Keseluruhan

Apakah matlamat rawatan AML? Adakah rawatan sama untuk semua orang? Dapatkan jawapan untuk soalan-soalan ini dan lain-lain.

Rawatan dalam rumah 

Bagaimanakah rawatan diberikan? Apakah itu ‘wad harian'? Dapatkan jawapan untuk soalan-soalan ini dan lain-lain.

Memahami pemindahan sumsum tulang 

Bagaimanakah pemindahan dilakukan? Siapakah yang akan diberikan rawatan pemindahan? Dapatkan jawapan untuk soalan-soalan ini dan lain-lain. 

Rujukan

1. Saultz JN and Garzon R. Acute Myeloid Leukemia: A Concise Review. J Clin Med 2016; 5 20160305.

2. Leukemia and Lymphoma Society (LLS). Chemotherapy. https://www.lls.org/leukemia/acute-lymphoblastic-leukemia/treatment/chemotherapy [Last accessed: July 2023].

3. Blood Cancer UK. Acute Myeloid Leukemia Treatment phases. https://bloodcancer.org.uk/understanding-blood-cancer/leukaemia/acute-myeloid-leukaemia/aml-treatment-side-effects/aml-treatment-types-phases/ [Last accessed: July 2023].

4. NHS. Chemotherapy, https://www.nhs.uk/conditions/chemotherapy/. [Last accessed: July 2023]

5. Ge X, Cavallazzi R, Li C, et al. Central venous access sites for the prevention of venous thrombosis, stenosis and infection. Cochrane Database of Systematic Reviews 2012.

6. St. Georges Healthcare, NHS. Acute Central Venous Catheters. https://www.stgeorges.nhs.uk/wp-content/uploads/2014/07/Acute-venous-catheters.pdf [Last accessed: July 2023].

7. Blood Cancer UK. Blood Cancer and Fatigue. https://bloodcancer.org.uk/support-for-you/living-well/fatigue/ [Last accessed: July 2023].

Penerangan Terminologi 

Belajar dan fahami terminologi yang berkaitan dengan Leukemia Mieloid Akut, atau AML, dalam Panduan Penerangan Terminologi kami.